Eternal SHAPLEY Archives

(YT:Gracefulsubs)


Production Credits

Composer: Ryuichiro Yamaki
Lyricist: Yoko Hiji
Rap: Stephanie Kim

______________________________________________________________

Romanisation

Maigo ni natta you na kinyou no yoru wa
I wanna see you konna no wa hajimete
Ima made no kare to nanimo kamo chigau
I just wanna motto shiritai dake yo

*Get up, do what you want
Tsukamara nai nara
Get up, be what you want
Don’t bother calling me, no
Get up, show what you want
Amai kotoba dake ja
Get up, do what you want
Yume sae mire nai yo

All ma ladies and Gentlemen
Let this Fiesta bounce now.
Feelin’ me Feekin’ you
I’ve been waitin’ for this moment.
Like a de ja vu and you are ma boo
shake it shake it booty lishious.
Oh baby I wanna take you to ma home
let’s have some fun tonight.

**Ayatsurare furimawasu
But I want him
Warui yatsu sore demo ii
Do I want him?
Au toki wa yasashikute
So I want him
Uso bakari doushitara ii?
Should I leave him?

Tomodachi mo minna watashi ni keikoku
He’s just crazy sonna no shitteru yo
Gurasu goshi no shisen kiduka nai furi de
I look away hoshii nara hayaku kite yo

***Get up, do what you want
MEERU dake ja mou
Get up, be what you want
Mono tari nai kara
Get up, show what you want
Mainichi aitai yo
Get up, do what you want
Chokusetsu furete hoshii

I’m standin’right here w/ this mic
bring it lose control cum’ on cumm’
All ma fellas relax there are n.o rules.
give a little bet of taste oh. oh.
I didn’t even start ma party yet
but you already turn me on.
lookin’hot tonight be right
be sure get a partner take it down.

He is now looking over me in his eyes
I cannot move anything.
like a black hole all around me in the darkness
all I see is spot lights on you.
Fallin’ in love at first sight dreamin of the fairytale.
Let’s make love in the bump bump on ma
top top and pump it pump it down on me

*Repeat
***Repeat
**Repeat
**Repeat

______________________________________________________________

Translation

It’s friday night and I feel like a lost child
I wanna see you, let’s begin now
Up untill now, everything about him has been different
I just wanna to know more

*Get up, do what you want
If you don’t want to hold me
Get up, be what you want
Don’t bother calling me, no
Get up, show what you want
Your words are sweet but
Get up, do what you want
Yume sae mire nai yo

All ma ladies and Gentlemen
Let this Fiesta bounce now.
Feelin’ me Feekin’ you
I’ve been waitin’ for this moment.
Like a de ja vu and you are ma boo
shake it shake it booty lishious.
Oh baby I wanna take you to ma home
let’s have some fun tonight.

**He controls and manipulates
But I want him
He’s a rascal, but even so
Do I want him?
When I’m with him, he’s gentle
So I want him
What should I do if he’s just lyin’?
Should I leave him?

My friend and everyone else have warned me
He’s just crazy, I know that
He’s glancing over his glass at me, dunno if he’s playin’
I look away, if you want me, you better come quickly

***Get up, do what you want
It’s enough to just email me
Get up, be what you want
If you’re not satisfied
Get up, show what you want
Wanna be with you everday
Get up, do what you want
I wanna feel you, up close and personal

I’m standin’right here w/ this mic
bring it lose control cum’ on cumm’
All ma fellas relax there are n.o rules.
give a little bet of taste oh. oh.
I didn’t even start ma party yet
but you already turn me on.
lookin’hot tonight be right
be sure get a partner take it down.

He is now looking over me in his eyes
I cannot move anything.
like a black hole all around me in the darkness
all I see is spot lights on you.
Fallin’ in love at first sight dreamin of the fairytale.
Let’s make love in the bump bump on ma
top top and pump it pump it down on me

*Repeat
***Repeat
**Repeat
**Repeat

______________________________________________________________

Japanese

子になったような　金曜の夜は
I wanna see you　こんなのは初めて
今までの彼と何もかもちがう
I just wanna　もっと知りたいだけよ

*Get up, do what you want
つかまらないなら
Get up, be what you want
Don’t bother calling me, no
Get up, show what you want
甘い言葉だけじゃ
Get up, do what you want
夢さえ見れないよ

All ma ladies and Gentlemen
Let this Fiesta bounce now.
Feelin’ me Feekin’ you
I’ve been waitin’ for this moment.
Like a de ja vu and you are ma boo
shake it shake it booty lishious.
Oh baby I wanna take you to ma home
let’s have some fun tonight.

**あやつられ　ふりまわす
But I want him
悪いやつ　それでもいい
Do I want him?
会う時は　やさしくて
So I want him
うそばかり　どうしたらいい?
Should I leave him?

友達もみんな私に警告
He's just crazy　そんなの知ってるよ
グラス越しの視線　気付かないふりで
I look away　欲しいなら早く来てよ

***Get up, do what you want
メールだけじゃもう
Get up, be what you want
物足りないから
Get up, show what you want
毎日会いたいよ
Get up, do what you want
直接触れて欲しい

I’m standin’right here w/ this mic
bring it lose control cum’ on cumm’
All ma fellas relax there are n.o rules.
give a little bet of taste oh. oh.
I didn’t even start ma party yet
but you already turn me on.
lookin’hot tonight be right
be sure get a partner take it down.

He is now looking over me in his eyes
I cannot move anything.
like a black hole all around me in the darkness
all I see is spot lights on you.
Fallin’ in love at first sight dreamin of the fairytale.
Let’s make love in the bump bump on ma
top top and pump it pump it down on me

*Repeat
***Repeat
**Repeat
**Repeat


Romanization: Jonathan Wu
Translation: Jonathan Wu
Kanji: Goo