Eternal SHAPLEY Archives

(yt:gretaNR1)


Romanisation


[Dana]
Eonjena nuneul tteumyeon meon shigan ttwieoneomeo
Naege jeonhaeoneun han maeumi inneyo.

[Sunday]
Gamanhi boreul seuchideon songil chueogeuro nan gyeondyeo nagayo.
Geu eotteon seulpeum wado gwaenchanheul geoeyo.

[Dana]
Uri yaksok haesseotdeongayo.
Yeongwonhajago i maeumi jeonhaejigo innayo.

[All]Geujeo baraman boneunmankeum maeumeun gadeukcha oh baby
[Lina] hangsang ireongeollyo
[Sunday] Nae nunmul modu moa geudaeege deurillaeyo.
[Stephanie] Apeujineun anketjiman swipjido anketjyo.

[Lina]
Naega gajin jayuro geudaereul wanjeonhi gajillaeyo yeongwonhi..
Eonjerado yeogiseo gidarilgeyo.

[All]
Naegeman boyeotdeon geu eolgul nunsok gadeukhan geudaemanui jinshimeorin misodo
uri yaksokhan i sesange i sarmui jeolbaneun oh baby dangshin ppuningie

[Sunday] Eojjeomyeon manhi himdeuljido mollayo.
[Stephanie] Jogeumsshik georeonagayo soneul kkok japgo
[Lina] Gwireul giullyeo hamkke deureotdeon norae
[Dana] Hanbeon deo bulleojwoyo yeongwonhi idaero

[All]
Uri yaksok haesseotdeongayo.
Yeongwonhajago i maeumi jeonhaejigo innayo.
Geujeo baraman boneunmankeum maeum gadeukcha oh baby nuneul gamgo deureoyo.
Moduga itorok seonmyeonghae jingeollyo. jinshimeorin misodo
Yaksokhan i sesange i sarmui jeolbaneun oh baby dangshin ppunigie


_______________________________________________________________

Translation

Whenever I open my eyes
There’s a thought sent to me, crossing time
With memories of you calmly caressing my cheek,
I’m able to withstand everything.
Whatever sadness comes, it’s going to be okay.

Did we make a promise?
This thought is telling me to make it forever
Even if all I do is look at you my heart is full, oh baby,
It’s always like this

I want to collect all my tears
And give them to you
It probably won’t hurt,
But it probably won’t be easy either
I want to make you wholly mine with the free time I have
Forever… I’ll always be waiting here

The face you only showed to me,
Your eyes full of truth,
Even your naïve smile
In this world that we promised,
In half of this life, Oh Baby,
It’s only you…

It might be very hard
Let’s just go walking slowly, holding hands
The song that we listened to so well,
Sing it to me once more. Forever like this…

Did we make a promise?
This thought is telling me to make it forever
Even if all I do is look at you my heart is full, oh baby,
Close your eyes and listen.

Everything got so much clearer now. Even that true, naïve smile
In this world that we promised,
In half of this life, oh baby,
It’s only you…

---------
credit
Translation: eternalxsnow & aheeyah.com
Romanization: Sabby & aheeyah.com
Editing: tenjo*affinity