(c: tenjo*affinity)
Tonight Is On Me
Korean lyrics by DANA
Composed, Arranged by JOJO BEE (Xperimental Music)
- Translation
The way you look at me, it's become a bit hot,
It seems as if you'll put your glass down, and come and give me a kiss
I don't like the nights where I'm left alone, without being able to tell you. I want you.
Right this moment, get you; I'll get you now,
Baby tonight is on me,
Come closer to me, you want me, you can't stop now,
Baby tonight is on me
I'll act like I don't want you for a while, then I'll seduce you with my sweet lips,
I can't just let you go like this today; I can't hide it, why do I hesitate?
Get it on to my feel, just like how you,
Baby tonight is on me,
Anytime, anytime,
Just let me be in charge, just enjoy tonight, I can't give you it,
Baby tonight is on me
I want to feel you like this; nobody can take my place,
I have to hold this one and only chance
Oh baby anything
I might just leave in the morning,
Baby tonight is on me,
You might regret it if I leave, yet it'll be too late,
Be a bit brave,
Baby tonight is on me,
Right this moment, get you; I'll get you now,
Baby tonight is on me,
Come closer to me, you want me, you can't stop now,
Baby tonight is on me
I might just leave in the morning,
Baby tonight is on me,
You might regret it if I leave, yet it'll be too late,
Be a bit brave,
Baby tonight is on me
- Romanization
[Dana]
na reul bo neun ni shi seon eun
jo geum sshik ddeu geo wo jyeot sseo
jan eul nae ryeo no go dan sum e dal lyeo wa
ki seu hal geot man gat ta
[Sunday]
a mu mal do mot han che hol lo
nam gyeo ji neun mae il bam deo neun shil eo neo reul won hae
[All]
ji geum i sun gan Get you i jen neo reul gat get sseo
Baby tonight is on me (tonight is on me, on me)
ga gga i wa bwa neo neun na reul won ha ji meom chul su eob seo
Baby tonight is on me
[Lina]
cha ga un nun bi cheu ro
gwan shim eob neun cheok ha da ga
jom deo ae ta ge dal kom han ip sul lo
gye won ha deut yu hok hal lae
[Stephanie]
o neul eun geu nyang bo nael sun eob seo
sum gil su ga eob neun de wae man seol i go it neun ji
[All]
Get in to my feel ni mo seub geu dae ro
Baby tonight is on me (anytime, anytime)
neo reul mat gyeo bwa i bam eul jeul gyeo bwa nan jul su eob seo
Baby tonight is on me
[Sunday]
i dae ro neol neu ggi go ship eo
nu gu do nal dae shin mot hae
han beon bbun in gi hwe reul ja ba
Oh, baby anything
[All]
a chim i o myeon sa ra jil ji mol la
Baby tonight is on me
nae ga ddeo na myeon hu
hu hwe hae do neut jeot sseo yong gi reul nae bwa
Baby tonight is on me
ji geum i sun gan Get you i jen neo reul gat get sseo
Baby tonight is on me
ga gga i wa bwa neo neun na reul won ha ji meom chul su eob seo
Baby tonight is on me (baby…yeah baby)
a chim i o myeon sa ra jil ji mol la
Baby tonight is on me (tonight is on me)
nae ga ddeo na myeon hu
hu hwe hae do neut jeot sseo yong gi reul nae bwa
Baby tonight is on me (yeah baby)
Baby tonight is on me
- Hangeul
조금씩 뜨거워졌어
잔을 내려놓고 한 숨에
달려와 키스할 것만 같아
아무 말도 못한 채 홀로
남겨지는 매일 밤
더는 싫어 너를 원해
지금 이 순간 이젠 너를 갖겠어
Baby, Tonight is on me
가까이 와봐 너도
나를 원하지 멈출 수 없어
Baby, Tonight is on me
차가운 눈빛으로
관심 없는 척 하다가
좀 더 애타게 달콤한 입술로
애원하 듯 유혹할래
오늘을 그냥 보낼 순 없어
숨길 수가 없는데
왜 망설이고 있는지
닿을 듯 말듯 (Ooh baby)
이 모습 그대로 (그대로)
Baby, Tonight is on me
(Anytime Anytime)
너를 맡겨봐 Oh
이 밤을 즐겨봐 멈출 수 없어
Baby, Tonight is on me
이대로 널 느끼고 싶어
누구도 날 대신 못해
한번뿐인 기회를 잡아
Oh Baby, Anything
아침이 오면 사라질지 몰라
Baby, Tonight is on me
내가 떠나면 후회해도 늦었어
용기를 내봐
Baby, Tonight is on me
지금 이 순간 이젠 너를 갖겠어
Baby, Tonight is on me
가까이 와봐 너도 나를 원하지
멈출 수 없어
Baby, Tonight is on me
아침이 오면 사라질지 몰라
Baby, Tonight is on me
내가 떠나면 후회해도 늦었어
용기를 내봐
Baby, Tonight is on me
Baby, Tonight is on me
---------
credit
Translation: aigoolyrics.com
Romanization: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi, jukeon.com
Editing: tenjo*affinity, estelgrace
0 comments