Eternal SHAPLEY Archives

(YT:GracefulSubs)

Live @ Graceful Party, Okinawa:

(YT: lylyflower2000)

Romanisation

Faindaa goshi ni
Utsuru watashi no koto wo
Daremo ga aishite kureru kedo
Sono sugata wa marude
Tanin no you ni kanjiru no
Munashii egao kurikaesu hibi
Kodoku na hibi watashi wa doko ni
Sonzai shite iru no?

Looking For The Brightest Star
Nee dare ka oshiete yo
Subete no imi wo
Nan no tame ikiteru no
Watashi no imi wo
Dokoni mukai hane wo
Hiroge tobeba ii no
Kotae wa doko ni aru no?

Moeagaru you na
Koi ni akogarete mata
Sagashi motomete wa fure au kedo
Negai wa kanatta shunkan ni
Iro asete yuku
Yatto tsukanda hazu na no ni
Mayonaka ni kodoku to fuan
Mezamete kiduku

Looking For The Brightest Star
Nee dareka oshiete yo
Aisuru imi wo
Dare no tame ikiteru no
Watashi no imi wo
Doko ni yukeba towa no
Shiawase mitsukaru no
Oshiete kureru hito wa iru no?

Nemutte ita kokoro wo yusaburu
Utagoe ga hibiku
Atsuku mune ni todoita
Umareta mama no sakebi
Sono toki kagayaku sekai ni
Tsutsumareta no

Wanna Be The Brightest Star
Dareka ni tsutaetai yo
Kono shunkan wo kagayaku kono hikari wo

Wanna Be The Brightest Star
Subete wo tsutaetai yo
Watashi no koe wo matte iru dareka ni
Sou kiduita no kinou made no watashi
Nugi sutete ima koso
Kokoro no soko kara sakebu no

_______________________________________________________________

Translation

My reflection may appear
to be something everyone loves
from the finder’s point of view
It looks and feels as if
these people are my friends
but empty laughter fills up my days
During those lonely days I wonder,
Do I really exist somewhere?

Looking For The Brightest Star
Say, can someone tell me
the meaning of everything
What is the reason for living?
Why am I here?
I’d be nice if I can spread
my wings and go anywhere I want
But where do I find my answers?

Feelings flare up inside of me
and I yearn for love, searching for it,
claiming it, and though I found it,
once my dreams came true
all the color faded from me
And though I was supposed to have it all,
I awoke at midnight, realizing
how insecure and lonely I was

Looking For The Brightest Star
Say, can someone tell me
the meaning of love
For who’s sake should I live?
Why am I here?
If there’s somewhere I can
go to find eternal happiness,
will there be someone to tell me where it is?

My heart was shaking while I slept
and then a singing voice
reached my burned out heart
and I cried out like when I was first born
And at that time, I felt the light
of the world embracing me

Wanna Be The Brightest Star
so that I can show everyone
the shining light I saw that moment

Wanna Be The Brightest Star
so that I can show everything I’ve learned
to anyone who waits for my voice
Yes I realized that right now I can
throw away the old insecure me
and cry out from the depths of my own heart


Full credit: Jonathan Wu