Heavenly Melody (天上のメロディー / Tenjo No Melody)

Posted by tenjo*affinity Monday, September 22, 2008


Lyrics: Lina, Dana (天上智喜 TSZX)
Composer: Mashiro Ryou (真白リョウ)

  • Translation:

My Everything, My Everything
I want to meet you
Everyday and Every night
I want to be by your side
Always, Always
Unchanged, never leaving
Forever, I love you

Delayed meeting, whittled down to the boss
The truth makes you want to cry alone
Face red with shame and a desire to run away
What can I do?

Not only favorite things
But I cannot understand
Desire to be separated from daily life
Try to image a future Happy Day

For my dream, for your dream
Don't give up again
Never say, never say goodbye
My self cannot be defeated
That day, on that day
Do some thing important
To make sure you dream comes true without fail

Too confident in my own reasons
Increasing my alone time
Beautiful people appear in magazines
I wonder if they have such troubles?
But now I am
An irreplaceable person
Can you accept love from another person
Existing by your friendly side

My Everything, My Everything
I want to meet you
Everyday and Every night
I want to be by your side
Always, Always
Unchanged, never leaving
Forever, I love you

Two people's memories overlapping
Don't forget the important things in life
You are here to the end
Forget, Forget about
All the painful things
Never be troubled
Tomorrow will come

For my dream, for your dream
Don't give up again
Never say, never say goodbye
My self cannot be defeated
Do important things every day
To make sure dream comes true


  • Romaji:

My everything, My everything
Anata ni aitaiyo
Everyday and Everynight
Soba ni ite hoshii yo
Zutto zutto
Kawa razu konomama hanare naide
Itsumademo I love you

Kaigi ni okurete joushi ni shibora reru
Hontou wa hitori naki takatta
Hazukashikute kao wa akaku naru nigetai kimochi wa
Dou sure ba ii no?

Suki na koto bakari nante
Deki nai no wa wakatteru da kedo
Nichijou seikatsu kara hanare tai
Souzou shite miru itsuka no Happy Day

For my dream, For your dream
Mou akirame naide
Never say, Never say good bye
Jibun ni make naide
Sono hi sono hi wo
Taisetsu ni shitara
Anatano yume ga kanarazu kanau kara

Jibun no koto ni jishin ga na sa sugite
Hitori no toki ga fueteitane
Zasshi ni de teru kirei na kono hito mo
Konna nayami ga aru no kana?
Dakedo ima watashi ni wa
Kakegae no nai hito ga iru yo
Hoka no dare yori aishi te kureru
Yasashii anata soba ni iru ne

My Everything, My Everything
Anata ni aitaiyo
Everyday and Everynight
Soba ni ite hoshii yo
Zutto zutto
Kawa razu kono mama hanare naide
Itsu made mo I love you

Futari no omoide ga kasanatte yuku
Taisetsu na hibi o wasure zu ni yukeru no wa
Anata ga koko ni ite kureta kara

Wasure wasureyou
Subete no tsurai koto
Nayama nakute mo kitto
Asuwa kurushi

For my dream, For your dream
Mou akirame naide
Never say, Never say good bye
Jibun ni make naide
Sono hi sono hi wo
Taisetsu ni shitara
Anatano yume ga kanarazu kanau kara


  • Kanji:

My Everything My Everything
あなたに会いたいよ
Everyday and Everynight
側に居て欲しいよ
ずっと ずっと 
変わらず このまま離れないで
いつまでも I love you

会議に遅れて 上司に絞られる
本当は一人泣きたかった
恥ずかしくて顔は赤くなる逃げたい気持ちは
どうすればいいの?

好きな事ばかりなんて
できないのは分かってるだけど
日常生活から離れたい
想像してみる いつかの Happy Day

For my dream For your dream
もう 諦めないで
Never say Never say good bye
自分に 負けないで
その日 その日を
大切に したら
あなたの 夢が 必ず 叶うから

自分の事に 自信がなさすぎて
一人の時が増えていたね
雑誌に出てる 綺麗なこの人も
こんな悩みがあるのかな?
だけど今私には
かけがえのない 人がいるよ
他の誰より愛してくれる
優しいあなたが側に居るね

My Everything My Everything
あなたに会いたいよ
Everyday and Everynight
側に居て欲しいよ
ずっと ずっと 
変わらず このまま離れないで
いつまでも I love you

二人の思い出が 重なって行く
大切な 日々を 忘れずに 行けるのは
あなたがここに 居てくれたから

忘れ 忘れよう 
全ての辛い事
悩まなくても きっと
明日は来るし

For my dream For your dream
もう 諦めないで
Never say Never say good bye
自分に 負けないで
その日 その日を 
大切に したら
あなたの 夢が 必ず 叶うから


Credits:
Romaji: saltnpepper
Translation: CDM

1 Responses to Heavenly Melody (天上のメロディー / Tenjo No Melody)

  1. Chaw Says:
  2. thx for the lyric ^^

     

Followers

Rules

Please read the RULES first.