Lyrics: H.U.B.;
Composers: Philip Hochstrate, Drew Milligan, Dele Ladimeji, Sarah West
- Translation
Yeah Yeah
I Don't Know What To Do
Boy
Na Na Na...
Quietly it began, as a best friend’s boyfriend
When gazing at his beating chest, I hope this is not love
Baby, reality can’t give me advice
Tell me is this love? That I feel for him
So you're never mind that this is not serious
So this is more than love really no
I felt this sensation the second we met
More desires, crying, trying
What kind of smiling face, fragrance of, and just about everything
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
It has been hard for us to pretend to be busy
I do not want this desire to end
Baby, realize from this love triangle love fragile balance
She always had faith in me
So this is more than love really no
Truthfully how often have we, touched each other, called each other
More courage lost, confusion, hurt feelings
So we cannot say this will last forever
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
Baby, it will break down, one day, when we can’t hide
I continue screaming in my heart
So this is more than love really no
I felt this sensation the second we met
More desires, crying, trying
What kind of smiling face, fragrance of, and just about everything
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
Truthfully how often have we, touched each other, called each other
More courage lost, confusion, hurt feelings
So we cannot say this will last forever
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
- Romaji
Yeah Yeah
I don't know what to do
Boy
Na Na Na...
Sore wa shizuka ni hajimaru no taisetsu na tomodachi no kare o
Mitsumeru toki mune no kodou de mo koijanai to ii kedo
Baby soudan mo dekinai genjitsu
Tell me is this love? Kare o kanjiteru
So you're never mine honki ja nai ki mo shi teru
Sou kitto kore ijou ai wa mou really No
Konna kimochi mo ichi byou demo aitakute mo
Motto negatte mo naiteite mo setsunakute mo
Donna egao mo kaori ni mo nanimokamo
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
Futari to iru no ga tsuraku te soretonaku isogashii furi de
Onegai yasashiku shi nai de kono omoi owara seru made
Baby kono mama de kidukanai de love triangle love ayaui baransu
Kanojo wa zutto watashi o shinji teru
Sou kitto kore ijou ai wa mou really No
Hontou wa nan do mo fureatte mo yobiatte mo
Motto ubatte mo tomadotte mo kizutsuite mo
Sou ie nakute mo eien demo saigo de mo
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
Baby da kedo kowashi sou ni naru itsu no hi ka kakuse naku naru
Kokoro no oku de sakebi tsuduke teru
Sou kitto kore ijou ai wa mou really No
Konna kimochi mo ichi byou demo aitakute mo
Motto negatte mo naiteite mo setsunakute mo
Donna egao mo kaori ni mo nanimokamo
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
Hontou wa nan do mo fureatte mo yobiatte mo
Motto ubatte mo tomadotte mo kizutsuite mo
Sou ie nakute mo eien demo saigo de mo
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
- Kanji
yeah yeah
I don't know what to do
boy
na na na…
それは静かに始まるの 大切な友達の彼を
見つめるとき胸の鼓動 でも恋じゃないといいけど
baby 相談もできない現実 tell me Is this love? 彼を感じてる
so you're never mine 本気じゃない気もしてる
そう きっとこれ以上 愛はもう really No
こんな気持ちも 1秒でも 会いたくても
もっと願っても 泣いていても せつなくても
どんな笑顔も 香りにも 何もかも
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do
ふたりといるのがつらくて それとなく忙しいふりで
お願いやさしくしないで この想い終わらせるまで
baby このままで気づかないで love triangle love 危ういバランス
彼女はずっと私を信じてる
そう きっとこれ以上 愛はもう really No
本当は何度も ふれ合っても 呼び合っても
もっと奪っても とまどっても 傷ついても
そう言えなくても 永遠でも 最後でも
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do
baby だけど壊しそうになる いつの日か 隠せなくなる
心の奥で叫び続けてる
そう きっとこれ以上 愛はもう really No
こんな気持ちも 1秒でも 会いたくても
もっと願っても 泣いていても せつなくても
どんな笑顔も 香りにも 何もかも
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do
本当は何度も ふれ合っても 呼び合っても
もっと奮っても とまどっても 傷ついても
そう言えなくても 永遠でも 最後でも
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do
Credits:
Romaji: xman150
Translation: CDM
thx for the lyrics ^^