(yt:gretaNR1)
RENEW (사랑할 땐, 좋아할 땐)
Lyrics, Composed, Arranged by Yoo Young Jin
- Translation
Putting that worn out sadness into a drawer,
I wear clothes in the fresh wind,
I empty my heavy heart,
So I can put somebody else's light in it
Stop it now, get up, you're not that type of weak person,
Please let me go now, into this blowing wind
When you love, when you like, its better you give everything,
Open your heart and show them, there's nothing more beautiful than the truth
Are you crying again? Are you going through hard times, because you can't win the deep sadness?
Is it okay if you cry for the remainder of the days?
Wait, hold it in, tears will wash away all the pain,
Because when you're going through hardships, your heart gets stronger
When you love, when you like, its better you give everything,
Open your heart and show them, there's nothing more beautiful than the truth
Tests make you look deeper inside, your soul even grows,
That time? The new love, you were abundance,
Because maybe in this world, there is nothing more precious than love
When you love, when you like, its better you give everything,
Open your heart and show them, there's nothing more beautiful than the truth
- Romanization
Jeo nark eun seul peum eul
Seo roh ahp eh doo goh
Haes sahl gah deuk shee seon
Hahn bah rahm eh ohs eul eep eo yoh.
Eo doo weo jeen mah eum eun
Ee jeh bee weo noh hah yoh
Noo goon gah geu dae gah seum eh
Bee cheul chae weo neo heul soo eess geh.
[Stephanie]
Geu mahn hae yoh
Eel eo seo yoh.
Geu dae neun jeol dae yahk hahn geu reon sah rahm ee ah neen geol yoh.
Bool eo oh neun
Bah rahm gyeol eh.
Ee jae neun noh hah joo seh yoh.
[All]
Sah rahng hahl tae
Joh hah hael tae
Ah keem eop shee joo neun geh deo joh heun geol.
Mahm eul yeol eo
Boo yeo jweo yoh.
Jeen sheem mahn keum ah reum dah oon gahn eops neun geol.
[LINA]
Toh ool goh eess nah yoh
Gee peun seul peum eul
Ee gyeo nae jee mohs hae heem eh gyeo weo hah goh eess nah yoh.
Nahm eun nahl deul eul
Noon mool ee dah gah jyeo gah
Heu teo jyeo beo ryeo doh gwaen chahn heun gah yoh.
[Sunday]
Gee dah ryeo yoh.
Chahm ah jweo yoh.
Noon mool eun moh deun ah peum eul sshees eo beo reel geo eh yoh.
Heem ee deul meh jahk eun mahm ee
Dahng dahng hae jyeo sseun ee kah!
[All]
Sah rahng hahl tae
Joh hah hael tae
Ah keem eop shee joo neun geh deo joh heun geol.
Mahm eul yeol eo
Boo yeo jweo yoh.
Jeen sheem mahn keum ah reum dah oon gahn eops neun geol.
[DANA]
Shee ryeon eun noon bee cheul geep geh mahn deul jyoh
Yeong hohn mah jeo hool jjeok keo beo ree neh yoh.
[LINA]
Geu tae gah dwae sseo yoh.
Sae roh weo jeen seo rahng eh
Geu dae gah choong mahn hah geh.
[Stephanie] Eo jjeo myeok sah rahng mahn keum soh joong han geon
[Sunday] Seh sahng eh eop seun ee kah!
[All]
Sah rahng hahl tae
Joh hah hael tae
Ah keem eop shee joo neun geh deo joh heun geol.
Mahm eul yeol eo
Boo yeo jweo yoh.
Jeen sheem mahn keum ah reum dah oon gahn eops neun geol.
- Hangeul
해살 가득 신선한 바람의 옷을 입어요
어두워진 마음은 이젠 비워놓아요
누군가 그대 가슴에 빛을 채워 넣을 수 있게
그만해요 일어서요
그대는 절대 약한 그런 사람이 아닌 걸요
불어오는 바람결에 이제는 놓아주세요
사랑할땐 좋아할땐
아낌없이 주는게 더 좋은걸
맘을 열어 보여줘요
진심만큼 아름다운건 없는걸
또 울고 있나요 깊은 슬픔을
이겨내지 못해 힘에 겨워 하고 있나요
남은 날들을 눈물이 다 가져가
흩어져 버려도 괜찮은 가요
기다려요 참아둬요
눈물은 모든 아픔을 씻어 버릴 꺼에요
힘이 들때 작은 맘이 단단해 졌으니까
사랑할땐 좋아할땐
아낌없이 주는게 더 좋은걸
맘을 열어 보여줘요
진심만큼 아름다운건 없는걸
시련은 눈빛을 깊게 만들죠
영혼마저 훌쩍 커버리네요
그때가 ?어요 새로워진 사랑에
그대가 충만하게
어쩌면 사랑만큼 소중한건
세상에 없으니까
사랑할땐 좋아할땐
아낌없이 주는게 더 좋은걸
맘을 열어 보여줘요
진심만큼 아름다운건 없는걸
Credit:
Romanization: kooki wordpress
Translation: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi, jukeon.com
edited by: tenjo*affinity, estelgrace
0 comments