Pardon Me?

Posted by tenjo*affinity Tuesday, September 9, 2008


(YT:
GracefulSubs)


Romanisation

[Stephanie]
Say what you gonna say boy
Yeah, I wanna hear ya
Hey you
Speak out
Pardon?

[Lina]
Naniga okitano?
Naze gennki nakushiteruno?
tell me why, (umm) what a hell is goin' on?
girl, don't worry, oshieteyo
Wagamama onna doushi
Tamani kennkamo suru relationship
Kedo lady, tsurai toki
Hitsuyou nanowa tsuyoi friendship

[Sunday]
stop cryin'
we stay along tonight
Kakusazu talk about love
Jikan wasurete
feel alright?
what is happen to you?
Kareno warui uwasa kiitayo
Nannde why so changin'!?

[All]
Konaidawa karega trippin'
Kudaranai alibi (ah-ri-bai) de chaetin'
Mikakeda oshidakara hatin'
Don't say you love me
(we just say, PARDON ME??)
Kawarini kechirase knock out!
Nidoto get out!
Ayamattatte forgive? not!
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??

[Dana]
Nee friend of mine
Wakaruyo kareshitte
Chotto mou iyatte
Omoukoto arunndesho?
Sorenara onna doushi
Tamani kennka demo nakayoshi
Hora lady, itsumo itsudemo
Hitsuyou nanowa konnna friendship

[Stephanie]
stop cryin
we stay along tonight
Odorouyo dance all night
Tanoshinndara
feeling's good!
take you there good mood!
Kareno kotonannte
Wasurete you gotta new boy!

[All]
Konaidano karewa slippin'
Kudaranai alibi (ah-ri-bai) de cheatin'
Mikakeda oshidakara hatin'
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??
Kawarini kechirase knock out!
Deteike! get out!
Kyoumi naiyo mou zenzen
Don't say you love me
we just say, PARDON ME?

[Dana]Tsuyogatte
[Sunday]Waraitobashite
[Lina] Uewo muite
[Sunday] Soraga miete
[Dana] Furikaettemo
[Stephanie] don't waste my time
[Dana and Steph] no more (no more, no...) Hoooo!

[All]
Konaidawa karega trippin'
Kudaranai alibi (ah-ri-bai) de chaetin'
Mikakeda oshidakara hatin'
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??
Kawarini kechirase knock out!
Nidoto get out!
Ayamattatte forgive? not!
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??

Konaidano karewa slippin'
Kudaranai alibi (ah-ri-bai) de cheatin'
Mikakeda oshidakara hatin'
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??
Kawarini kechirase knock out!
Deteike! get out!
Kyoumi naiyo mou zenzen
Don't say you love me
we just say, PARDON ME?

(boy, you hear me? PARDON ME??)
(you just little little thing...)
(boy, you hear me? PARDON ME??)
(you just little little thing...)

________________________________________________________________

Translation


Say what you gonna say boy
Yeah, I wanna hear ya
Hey you
Speak out
Pardon?

What happened?
Why are you loosing energy?
tell me why, (umm) what a hell is goin' on?
girl, don't worry, tell me

Selfish just girls
Sometimes we fight relationship
But lady, when it's rough
What you need is a strong friendship

stop cryin'
we stay along tonight
Don't hide talk about love
Forget about the time
feel alright?
what is happen to you?
I heard about his bad rumors
Why why so changin'!?

The other time he was trippin'
With a stupid alibi cheatin'
The appearance is important hatin'
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??
Instead kick out of control knock out!
Twice get out!
Even if you apologize forgive? not!
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??

Hey friend of mine
I know boyfriends are
You sometimes feel
you've had enough?

Then just girls
Sometimes we fight, but we're good friends
See lady, whenever anytime
What you need is this kind of friendship

stop cry
we stay along tonight
Let's dance dance all night
When you've had fun
feeling's good!
take you there good mood!
About him
just forget him you gotta new boy!

The other time he was slippin'
With a stupid alibi he was cheatin'
The appearance is important hatin'
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??
Instead kick out of control knock out!
Get out of here! get out!
Things I have no interest in at all
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??

Act strong
Laugh it out
Look up
You see the sky
If you look back
don't waste my time
no more (no more, no...) Hoooo!


The other time he was trippin'
With a stupid alibi cheatin'
The appearance is important hatin'
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??
Instead kick out of control knock out!
Twice get out!
Even if you apologize forgive? not!
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??

The other time he was slippin'
With a stupid alibi he was cheatin'
The appearance is important hatin'
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??
Instead kick out of control knock out!
Get out of here! get out!
Things I have no interest in at all
Don't say you love me
we just say, PARDON ME??

(boy, you hear me? PARDON ME??)
(you just little little thing...)
(boy, you hear me? PARDON ME??)
(you just little little thing...)

--------------


Full credit: ilubSMTOWN!

1 Responses to Pardon Me?

  1. Lee SangBin Says:
  2. THANKSS <3
    I've been searching the lyrics for months

     

Followers

Rules

Please read the RULES first.