(c: tenjo*affinity)
아니기를 (Not To Be)
Korean lyrics by 권윤정 (Gwan Yuncheong)
Composed by Ingrid Skretting, Johan Boback, Jakim Nilsson
Arranged by 홍석 (Hong Seok)
- Translation
How I wanted my nervousness to sleep,
Yet I wake it up again, and it ignores me
Hoping this isn't love, because I might be in pain again,
I'm scared like a fool, hoping this isn't love,
I'm crying before I can even smile
I try to find the reasons why this isn't love,
I try to fool myself, and relax myself, yet,
I know that this is love
Hoping this isn't love, just looking at it makes me hurt,
I want to empty this feeling before it's love
You're always around me like a sigh
Hoping this isn't love, because I might be in pain again,
I'm scared like a fool, hoping this isn't love,
I'm crying before I can even smile
So the tears I cried will dry
- Romanization
[Dana]
go i jam deun a ni jam deul gil ba raet
sseot deon gip eun seol laem eun
[Lina]
da shi ggae u go
geu reo ke a ryeon hi mo reun cheok ha ne yo
[Stephanie]
sa rang i a ni gi reul da shi a peul gga bwa
na neun geop i na ba bo cheo reom
[Dana]
sa rang i a ni gi reul ut gi do jeon e beol sseo
ul go it neun de
[Sunday]
ae sseo a nin i yu deul eul chat go seo
ja ggu na reul sok i go
[Stephanie]
geu reo ke dal lae geu reo ji man
geu rae do sa rang i ran geol na do a neun de
[Lina]
sa rang eun a ni gi reul
ba ra bo neun geot man eu ro i reo ke
a pa o go
[Sunday]
sa rang i dwe gi jeon e
hon ja i byeol lo ggeut nae
bi wo dwo
[Dana]
ha ru jong il geu dae ga
han sum cheo reom meo mu reu go
gi dae man keum sum i ga pa wa
[Lina]
sa rang i a ni gi reul da shi a peul gga bwa
na neun geop i na ba bo cheo reom
[Stephanie]
sa rang i a ni ra go ut gi do jeon e beol sseo
[Dana] seul peum i
[Sunday] heu ryeo jyeot deon nun mul i i jen mal la beo ri ge
- Hangeul
바랬었던 깊은 설램은
다시 깨우고 그렇게
아련히 모른척 하네요
사랑이 아니기를 다시 아플까봐
나는 겁이나 바보처럼
사랑이 아니기를
웃기도 전에 벌써 울고 있는데
애써 아닌 이유들을 찾고서
자꾸 나를 속이고
그렇게 달래 그러지마
그래도 사랑이란걸 나도 아는데
사랑은 아니기를
바라보는 것만으로 이렇게 아파오고
사랑이 되기전에
혼자 이별로 끝내 비워둬
하루종일 그대가 한숨처럼 머무르고
기대 만큼 숨이 가파와
사랑이 아니기를 다시 아플까봐
나는 겁이나 바보처럼
사랑은 아니라고
웃기도 전에 벌써 슬픔이
흐려졌던 눈물이 이젠 말라 버리게
---------
credit
Translation: aigoolyrics.com
Romanization: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi, jukeon.com
Editing: tenjo*affinity
0 comments