Eternal SHAPLEY Archives

(c: tenjo*affinity)


Romanisation

hween noon ee mal li dun ji nan christmas
jong so li ool lyuh doh seul peun christmas
soh joong han geu dae ga toh la juh suh
joo ji mot han nae sarang woo~

gyuh ool nae nae uhl uh buh lin shi gan deul ee
noh lan bom eul ta go nal ah wah
boo deu lub gae nok ah gil eul yuhl uh joo myun
pa lan yuh reum da ga wah kkoom eul geu li joh

yae bbeu gae pyul chuh jin geu lim sok euh loh
geu dae wah ham kkae muhl li dduh na bol guh ae yo
jo geum man cha ta go dan dool ee la myun
nan uh di deun gal soo eet joh
soom gyuh jin sarang chat ja suh

Summer sunshine
suhl lae neun nae gyuh tae mollae da ga wah
nae poom ae man eun choo uhk eul joo lyuh go
sae sang noon ee boo shi gae man deul go ga myun
Summer sunset hwang hool han boon we gi sok ae
geu del da jung ha gae ba la bo da ga
jun hae yo ee soon gan kka ji gi da lyuht dun sarang eul woo~

radio teun ae suh heul luh na oh neun
no lae leul na doh shin na gae dda la boo leu myuh
muh lit gyul sah ee loh seu mi neun baram
geu sok euh loh dal lyuh ga myun
oori leul boo leun badat ga

Summer sunshine
suhl lae neun nae gyuh tae mollae da ga wah
nae poom ae man eun choo uhk eul joo lyuh go
sae sang noon ee boo shi gae man deul go ga myun
Summer sunset hwang hool han boon we gi sok ae
geu del da jung ha gae ba la bo da ga
jun hae yo ee soon gan kka ji gi da lyuht dun sarang eul woo

geu hae gyuh ool ae chot bool kyuh noh ko
chook bok sok ae suh go baek ha go shi puht joh

yo! ji nan ah peun gyuh ool ji geum gi bbeun yuh reum
gam chuh buh lin nae ma eum eul bo yuh joo go pa
uh! geu dae son eul jab go eet joh
geu dae ae gae nae mam jun ha go eet joh
duh ee sang eun ji na chil soo ubt ssuh
ee jen geu del noh chil soo ga ubt ssuh
geu dae we hae na mwuh deun ji hal soo eet ssuh
nal mi duh jwoh yo Hey come on!

hween noon ee mal li dun ji nan christmas
jong so li ool lyuh doh seul peun christmas
soh joong han geu dae ga toh la juh suh
joo ji mot han nae sarang woo~

da jool kkae yo ga seum ae sae lob gae man deul uh gal
ah reum da oon na ae gi uhk ee hang sang ddeu gub gae
muh moo leul soo eet doh lok woo~


_______________________________________________________________

Translation


White snow fell the past Christmas
Even when the bells rung, the sad Christmas
You were so precious but you got mad
So I couldnt tell you my love woo~

During the winter, the time froze
And it rode on top of the yellow spring
It begins to softly melt and when the road is opened
The blue summer comes, and it draws us a dream

Into the pretty picture
I want to leave with you
If just the two of us ride a small car
I think I can go just about anywhere
To find the hidden love

Summer sunshine
You come to me without me knowing
You come to give me many memories
When the world makes my eyes bright
Summer sunset in the enchanting mood
As I affectionately look into your eyes
I tell you, the love that waited till this moment woo~

From the crack of the radio,
A song plays and I sing along
The wind weaves through my hair
When we go into that,
The ocean that called us

Summer sunshine
You come to me without me knowing
You come to give me many memories
When the world makes my eyes bright
Summer sunset in the enchanting mood
As I affectionately look into your eyes
I tell you, the love that waited till this moment woo~

That winter, with the candles flickering
I wanted to confess to you..

Yo! The past painful winter, the present happy summer
I want to show you my hidden heart
Uh! Im holding your hand, Im telling you my heart
I cant wait any longer, I cant miss the change again
I can do anything for you, please believe me
Hey, Come on

White snow fell the past Christmas
Even when the bells rung, the sad Christmas
You were so precious but you got mad
So I couldnt tell you my love woo~

I'll give it all, so that in your heart
the newly formed beautiful memories of me,
Will always stay warmly woo~

--------------
credit
Translation: gyool & aheeyah.com
Romanization: gyool & aheeyah.com
Editing: tenjo*affinity