Eternal SHAPLEY Archives

(c: tenjo*affinity)


Romanisation

ha ee yan seu chi neun baram gwah
juh gi hwan han haet sal ae dda ga oom
nae joo we ae moh doo ga
na leul hyang hae yoo hok haehyang gi lob gae
poo leun jjok bit geu li woh jil ddae myun
boolk gae mool deun ha neul ae juh kkeut tae
soo pyung sun mit nae ga doo go on
choo uhk deul ee num shil dae neun
bada ga deul lyuh oh nae


ah moo geun shim doh ubt go
shi won ham ga deuk chan got eet sseul kka
jam shi shwee uh ga doh dwae uh ddae
mwuh ga ee jae (dduh na ga ja)
gab gab haet dun doh shi ae suh ae
nuh neun eet juh buh lin chae loh
ha neul hyang hae joo moon eul wae woh
heng bok hae ji gil


nuh moo gil uh jin yuh leum ee
geum sae ji chut dun ma eum ee
uh neu sen ga nae ga doo go on
choo uhk deul gwah man nal ddae ga dwen guh ya


Let's go out there!


ah moo geun shim doh ubt go
shi won ham ga deuk chan got eet sseul kka
jam shi shwee uh ga doh dwae uh ddae
mwuh ja ee jae (dduh na ga ja)
hon ja kkoom kkwoht dun kkoom deul
ee bun en chat ja ool soo eet sseul kka
jam shi eet neun da neun guh uh ddae mwuh ja ee jae


soh mang hana ga seum ae poom uh on man keum
pado ya na ae gae loh da ga wah
nae ma eum sshit gyuh jool lae
moh doo mae mam ahl aht da myun


ah moo geun shim doh ubt go
shi won ham ga deuk chan got eet sseul kka
jam shi shwee uh ga doh dwae uh ddae
mwuh ga ee jae (dduh na ga ja)
gab gab haet dun doh shi ae suh ae
nuh neun eet juh buh lin chae loh
ha neul hyang hae joo moon eul wae woh
heng bok hae ji gil


_______________________________________________________________

Translation

The white passing wind and
The prickling of the bright sunlight
Everything around me is tempting me, with its fragrance
When I miss the blue indigo I hear the memories that
I left in the ocean underneath the red blushing skies


Is there a place where I can be carefree and cool?
You can take a rest. Who cares! (Lets leave!)
Forget about the boring city
Look towards the sky and be happy


The summer got so long and my exhausted heart
Met my past memories from a long time ago
Let's go out there!


Is there a place where I can be carefee and cool?
You can take a rest, Who cares?! (Lets leave!)
Will I be able to find the dreams I've dreamed of alone?
Who cares if I forget about everything for a while!


Just as I had one wish in my heart
I want the waves to come to me
Will you clean out my heart?
If only everyone knew my heart..


Is there a place where I can be carefree and cool?
You can take a rest. Who cares! (Lets leave!)
Forget about the boring city
Look towards the sky and be happy


--------------
credit
Translation: gyool & aheeyah.com
Romanization: gyool & aheeyah.com
Editing: tenjo*affinity