Eternal SHAPLEY Archives

(YT:GracefulSubs)


Romanisation

[Stephanie]
This is dedicated to everyone
People who's having a hard time
Desperate, hopeless
But we hope you all become happy
when you listen to this song
Be strong, be bold. Here we go, listen

[Dana]
Jyaa matanette I will kiss on your lips
Hitogomini magire kieteiku

[Lina]
Anatano senaka miokuri nagara
Hikitometai kimochiwa doushitara ii

[Dana]
Do you wanna be with me?
kagirareta jikan miraie
Anatato ayumitai

[Lina]
Matsunoni tsukarete akiramesou demo (my heart)
Umetsukushite

[All]
Dakishimete I'll kiss you
Daijoubu amaete iiyo
Anatadake mitsumeteru
Watashiga suki?
Tsukaretara I'll hold you
Mewo toji kamiwo nadete
Itsumo ganbatteiru
Anataga daisukinano

[Sunday]
Kyouno owariwa ashitano Start
Dakara kimochiyoku sugoshitai

[Stephanie]
Nanoni gomennne tokidoki watashi
Wagamamade anatawo komarasetari

[Sunday]
Are you in love with me?
Tsunotteku kimochi hajimete
Dareyorimo itoshii

[Stephanie]
Hadaga furerutabi motto hoshikunaru (I know)
Sobani itai

[All]
Dakishimete I'll kiss you
Daijoubu amaete iiyo
Anatato kokoni iru
Kawaranai
Tsukaretara I'll hold you
Yasashiku tsutsunnde ageru
Itsumo tsuyogatteiru
Anatawo mamoritaino

[Dana] Ima mezametara
[Stephanie] tonarini anataga irukotoga
[Sunday] Konnnanimo watashiwo shiawasena kibunn ni (Oh yes)
[Lina] Hokani nanimo iranai

[All]
Dakishimete I'll kiss you
Daijoubu amaete iiyo
Anatadake mitsumeteru
Watashiga suki?
Tsukaretara I'll hold you
Mewo toji kamiwo nadete
Itsumo ganbatteiru
Anataga daisukinano

Dakishimete I'll kiss you
Daijoubu amaete iiyo
Anatato kokoni iru
Kawaranai
Tsukaretara I'll hold you
Yasashiku tsutsunnde ageru
Itsumo tsuyogatteiru
Anatawo mamoritaino

La la la I'll kiss You
Oh Baby (Yeah yeah yeaah)
I hold you (oh my love)
La la la I'll kiss You
Let me hold you think
I will kiss you
I hold you
Yea yeah

________________________________________________________________

Translation

This song is dedicated to everyone
People who's having a hard time
Desperate, hopeless
But we hope you all become happy
when you listen to this song
Be strong, be bold. Here we go, listen

After I say goodbye I will kiss on your lips
You disappear into the crowd
Sending you off looking at your back
What should I do with my feelings that want to hold you back?

Do you want to be with me? The limited time
I want to walk with you to our future
Although I’m tired of waiting and am ready to give up My heart
It buried it all

Hold me I’ll kiss you
It’s okay you can rely on me
I’m only looking at you
Do you like me?
When you’re tired I’ll hold you
Close your eyes and stroke your hair
A person that’s working hard all the time
I love you

Today’s end is tomorrow’s start
That’s why I want to enjoy it
But I’m sorry I’m sometimes selfish
And trouble you

Are you in love with me? Feelings piling on top of each other
For the first time, you’re more lovable than anyone
The more our skins touch, the more I want I know
I want to be by your side

Hold me I’ll kiss you
It’s okay you can rely on me
I’m only looking at you
Do you like me?
When you’re tired I’ll hold you
I’ll softly caress you
A person that’s always being strong
I want to protect you

Now when I wake up
The fact that you are next to me
Makes me feel so happy Oh yes
I don't need anything else

Hold me I’ll kiss you
It’s okay you can rely on me
I’m only looking at you
Do you like me?
When you’re tired I’ll hold you
Close your eyes and stroke your hair
A person that’s working hard all the time
I love you

Hold me I’ll kiss you
It’s okay you can rely on me
I’m only looking at you
Do you like me?
When you’re tired I’ll hold you
I’ll softly caress you
A person that’s always being strong
I want to protect you

La la la I'll kiss You
Oh Baby (Yeah yeah yeaah)
I hold you (oh my love)
La la la I'll kiss You
Let me hold you think
I will kiss you
I hold you
Yea yeah



Full credit: ilubSMTOWN!