(c:tenjo*affinity)
그 사람... 욕하지 마요 (Heartbreak)
Lyric, Composed, Arranged by 조준영 (Cho Junyeong)
- Translation
You're asking me to separate, saying that he's a bad person,
Though he spoke harsh words, that person
How well do you know him? If you haven't experienced,
Things like this, then don't say anything
When it comes to separation, everybody is the weak person,
Throwing somebody away is much harder than keeping things in,
That person…He told me separation while trying to use his confidence,
(I'm fine) Don't curse him, because my heart cries in pain
If separation is easy, that isn't a good thing,
It just means that it wasn't love, as I turn around,
I say I've forgotten him, but I can't even stop my falling tears
When it comes to separation, everybody is the weak person,
Throwing somebody away is much harder than keeping things in,
That person…He told me separation while trying to use his confidence,
(I'm fine) Don't curse him, because my heart cries in pain
If we ever meet, let's no avoid each other,
Let's not be sad, and let's no look back
When it comes to separation, everybody is the weak person,
Throwing somebody away is much harder than keeping things in,
That person…He told me separation while trying to use his confidence,
(I'm fine) Don't curse him, because my heart cries in pain
- Romanization
[Lina]
he eo ji ra go ha ne yo na bbeun sa ram i ra myeo
mo jin mal eul ggeo nae do geu sa ram eun
[Sunday]
eol ma na jal ha nya go gyeok geo bon jeok eob seu myeon
a mu mal ha ji mal la ha jyo
[Dana]
i byeol en nu gu na yak ja ra seo
jal al go it jan a yo
cham neun geot bo dan
beo ryeo du neun ge hwol sshin deo eo ryeo wo
[Stephanie]
geu sa ram yong gi nae seo
nae ge i byeol eul mal han geo ni (nan gwaen chan a yo)
yok ha ji ma yo ga seum a pa ul jan a
[Sunday]
hae eo jim i cham shwip da myeon
jo eun geon a ni get jyo
sa rang i a ni get jyo
do ra seo seo
[Dana]
da i jeot da ha ji man
heu reu neun nun mul gga ji
a jik mak eul sun eob jan a yo
[Stephanie]
i byeol en nu gu na yak ja ra seo
jal al go it jan a yo
cham neun geot bo dan
beo ryeo du neun ge hwol sshin deo eo ryeo wo
[Lina]
geu sa ram yong gi nae seo
nae ge i byeol eul mal han geo ni (nan gwaen chan a yo)
yok ha ji ma yo ga seum a pa ul jan a
[Dana]
eo jjeo da oo ri ma ju chi myeon eun
pi ha ji mal go seul peo ha ji do mal go
dwi dor a bo ji ma ra yo
[Sunday]
i byeol en nu gu na yak ja ra seo
jal al go it jan a yo
cham neun geot bo dan
beo ryeo du neun ge hwol sshin deo eo ryeo wo
[Stephanie]
geu sa ram yong gi nae seo
nae ge i byeol eul mal han geo ni (nan gwaen chan a yo)
[Dana]
yok ha ji ma yo ga seum a pa ul jan a...
- Hangeul
헤어지라고 하네요 나쁜 사람이라며
모진 말을 퍼내도 그 사람을
얼마나 잘 아냐고 겪어본 적 없으면
아무 말하지 말라 하죠
이별엔 누구나 약자라서 잘 알고 있잖아요
잡는 것보단 버려두는 게 훨씬 더 어려워
그 사람 용기내서 내게 이별을 말한거니
(난 괜찮아요) 욕하지 마요 가슴 아파 오잖아
헤어짐이 참 쉽다면 좋은 건 아니겠죠
사랑이 아니겠죠 돌아서서
다 잊었다 하지만 흐르는 눈물까진
아직 막을 수 없잖아요
이별엔 누구나 약자라서 잘 알고 있잖아요
잡는 것보단 버려두는 게 훨씬 더 어려워
그 사람 용기내서 내게 이별을 말한거니
(난 괜찮아요) 욕하지 마요 가슴 아파 오잖아
어쩌다 우리 마주치면은 피하지 말고
슬퍼하지도 말고 뒤 돌아 보지 말아요
이별엔 누구나 약자라서 잘 알고 있잖아요
잡는 것보단 버려두는 게 훨씬 더 어려워
그 사람 용기내서 내게 이별을 말한거니
(난 괜찮아요) 욕하지 마요 가슴 아파 오잖아
---------
credit
Translation: aigoolyrics.com
Romanization: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi, jukeon.com
Editing: tenjo*affinity
0 comments