Eternal SHAPLEY Archives

(YT:GracefulSubs)


Romanisation


[Stephanie] Lo de Phat de Special na DJ's Choice
[Sunday] Tsukinamina party (pah-ti-) jya mou odorenai
[Dana] BOOM BOOM CHIKI BOOM BOOM
Kodou kakikesu kick (kikku) ni awasete beat (bee-to) kizamu
[Lina] Nanpa nashi kenkamo nashi
Shimiru otoni have a good vibe

[All] What's up baby?,Keep on movin' In the Spot Light
[Sunday]Baby Can't you see me, darling
[All] What's up baby? Keep on movin'
[Sunday] Tokiga tatsunomo wasurete shimaukurai

[All] Boy Let's get it on the floor aserazu take it slow
[Dogma] Mazuwa lead shiteikina B-BOY
[Lina] Shake it up boy
[All] Girl Let's get it on the floor yureru make it flow
[Dogma] Tsugiwa Sexy dance odore B-Girl
[Lina] Shake it up girl

[Dogma]
Subetega Show doremo 1 stage (su-te-ji)
Orega mike tantou nihongo RAP meijin
Yabai oto kiitanara brake (bu-re-ki) hazushite hazukashigarazu Be crazy
Osake nonde sofa de chakuseki jyanakute Floor shuugou Dance baby
Mazuwa B-Boy kara Breakin Koshiyurashi odoru Sexy Ladys
Shake it Shake your body Yurashi deshappari
Daremoga shuyaku konyawa medchaii
Killertunewo kakeru DJ asobidemo honkidakara Weekend
Shuumatsu dakarakoso hacchakeru konna yoruwa hokaniwa annmane
In da club Floor wa hanpane- moriagarina Once again


[All] Boy Let's get it on the floor aserazu take it slow
[Dogma] Mazuwa lead shiteikina B-BOY
[Lina] Shake it up boy
[All] Girl Let's get it on the floor yureru make it flow
[Dogma] Tsugiwa Sexy dance odore B-Girl
[Lina] Shake it up girl

[Sunday] DJ please, I wanna feel your sound katachino nai meni mienaimonoga
[Stephanie] Ikiteku tameni honntouni daijina hibiki dakara

[All]
Tenjochiki*DOGMA to Tiny Voice (Dance X3 B-BOY)
Dekai bakuonn de narasu speaker (su-pi-ka) (Dance x3 B-Girl)
Kimochiyoku naru otowo delivery (de-li-ba-ri-) (Dance x3 Everybody)
Low de Phat, Special de groovy
Hey yo, keep on movin'

[All] Boy Let's get it on the floor aserazu take it slow
[Dogma] Mazuwa lead shiteikina B-BOY
[Stephanie] Shake it up boy
[All] Girl Let's get it on the floor yureru make it flow
[Dogma] Tsugiwa Sexy dance odore B-Girl
[Sunday] Shake it up girl

______________________________________________________________

TRANSLATION

A Low, Phat and Special DJ's Choice
I can't dance in a moonlit party
BOOM BOOM CHIKI BOOM BOOM
Go along with the kick that's erasing my heartbeat and engrave the beats
No flirting No fighting
The staining note have a good vibe

What's up baby?
Keep on movin'
In the spot light
Baby Can't you see me, darling
What's up baby?
Keep on movin'
Almost till I forget the time's passing

Boy Let's get it on the floor don't rush take it slow
First lead us B-BOY
Shake it up boy
Girl Let's get it on the floor it shakes make it flow
Next is Sexy dance dance B-girl
Shake it up girl

Everything is a Show all of them is 1 stage
I'm in charge of the mike famous for Japanese rap
If you hear a dangerous sound take off the brake and don't be shy Be crazy
After you drink don't sit down on the sofa assemble on the Floor Dance baby
First the B-boy is Breakin shaking their hips and dancing Sexy Ladies
Shake it Shake your body shaking it all the way
Everyone's main tonight stand out
Killertune is playing from the DJ even if it's playing it's for real Weekend
Because it's the weekend we can go crazy these kind of nights aren't common
In da club Floor isn't complete - have fun Once again

Boy Let's get it on the floor don't rush take it slow
First lead us B-BOY
Shake it up boy
Girl Let's get it on the floor it shakes make it flow
Next is Sexy dance dance B-girl
Shake it up girl

DJ please, I wanna feel your sound an object I can't see that has no shape
It's an important vibration to live

Tenjochiki*DOGMA and Tiny Voice (Dance X3 B-Boy)
Erupts with a loud noise speaker (Dance X3 B-Girl)
A sound that makes you feel good delivery (Dance X3 Everybody)

Low, Phat, Special and Groovy
Hey yo, keep on movin'

Boy Let's get it on the floor don't rush take it slow
First lead us B-BOY
Shake it up boy
Girl Let's get it on the floor it shakes make it flow
Next is Sexy dance dance B-girl
Shake it up girl


Full credit: ilubSMTOWN!