Eternal SHAPLEY Archives

(c: tenjo*affinity)


Romanisation

[ALL]
ijeneun utneun geoya Smile Again
haengbokhan sun ganiya Happy Days
umcheurin eokkaereul pyeogo isesangsoge
himdeunil modu jiweobeoryeo
seulpeumeun itneun geoya Never Cry
ddeugeoun thaeyangarae Sunny Days
eonjena joheun ildeulman gadeukhagireul baramyeon dwae

[Lina]
hangsang ddokgatheun saenghwalsoge jichyeogajiman

[Stephanie]
nareul nureuneun himdeunire sseureojijiman

[Sunday]
gogaereul sugil geon eobseo
geusoge haengbogittneun geol chajeumyeon dwae

[Dana]
naui juwireul dulreobwa himgyeobda neukkilddaen
malgeun eorinaiui moseube misoreul dalmabwa

[ALL]
ijeneun utneun geoya Smile Again
haengbokhan sun ganiya Happy Days
umcheurin eokkaereul pyeogo isesangsoge
himdeunil modu jiweobeoryeo
seulpeumeun itneun geoya Never Cry
ddeugeoun thaeyangarae Sunny Day
eonjena joheun ildeulman gadeukhagireul baramyeon dwae

[Dana]
aju gakkeumeun sarangisseo jeulgeobge utgo

[Sunday]
ddo eoddeonnareun sarangeuro ulgido hago

[Stephanie]
swiun geon hanado eobseo
geu soge gippeum neukkimyeon geugeolro dwae

[Lina]
jogeum natchuyeo dorabwa salmi mugeoulddaen
amumal eobseo ddwigoman ittneun maneun saramdeul

[Sunday & Dana]
ijeneun utneun geoya
Smile Again haengbokhan sun ganiya
Happy Days umcheurin eokkaereul pyeogo
isesangsoge himdeunil modu
jiweobeoryeo seulpeumeun itneun geoya

[Stephanie & Lina]
Never Cry ddeugeoun thaeyangarae
Sunny Days eonjena joheunildeulman
gadeukhagireul baramyeon dwae-- lallalalallalla
Smile Again lallalalalallalla
Happy Days

[Lina]
keodaran
haneulcheoreomman deo keuge utgo
deo keuge saenggakhaneun geoya

[ALL]
nunmureun utneun geoya
Never Cry pureureun haetsalcheoreom
Sunshine Days eonjena joheun ildeulman
gadeukhagireul gidohalkke

_______________________________________________________________

Translation

Now it’s time to smile, smile again
It’s a happy time, happy days
Straighten those hunched shoulders and from this world
Erase all the hard burdens
Sadness exists, never cry
Under the hot sun, sunny days
Only expect good things
To happen all the time

Every day the same
Though I grow weary in the same routine
The pressure on me
Though I collapse under that hard work
There’s no need to lower my head
All I have to do is find the happiness inside

I look around my surroundings
When I feel overwhelmed
The bright image of a child
Brings a smile to my face

Now it’s time to smile, smile again
It’s a happy time, happy days
Straighten those hunched shoulders and from this world
Erase all the hard burdens
Sadness exists, never cry
Under the hot sun, sunny days
Only expect good things
To happen all the time

Very rarely
I smile happily because of love
But on other days
Love makes me cry
Nothing’s easy in the world
It’s enough to find the happiness within

I lessen the burden and turn around
When life gets too heavy
Silently they only run
All those people

Now it’s time to smile, smile again
It’s a happy time, happy days
Straighten those hunched shoulders and from this world
Erase all the hard burdens
Sadness exists, never cry
Under the hot sun, sunny days
Only expect good things
To happen all the time

Lalalalalalala smile again
Lalalalalalala happy days
Smile as big as the wide sky
And expand your thoughts that big

Tears exist, never cry
Like the blue sunshine, sunshine days
I’ll pray that
Only good things happen all the time

---------
credit
Translation: Claire & aheeyah.com
Romanization: justsomelyrics.com
Editing: tenjo*affinity