Eternal SHAPLEY Archives

(YT:GracefulSubs)


Romanisation

Call you up mayonaka ni
Nevermind itsumo da ne
Sawagashii KOKORO nadanete

“You’ll be fine” mahou no jumon
How did you know?
Nan demo nai you
Demo nandomo sukuwareta yo

Tameratteru wake mo
Kake mo even
Ooh, let’s take a step, ooh
Saisho no SUTEPPU, Yeah Yeah
Kowagatteru MISU sae
Growing for you
You can easily touch the sky, baby

Do you know how special you are?
Kashikoi kimi kara
Kibou ni afurete donna chousen mo
Do you know how awesome you are?
Mabushii kimi kara
Yume tataeta nede donna dekigoto mo

Call me up moshi kimi ga
Out of the blue ashita he no
Fuan kanjiru yoru ni wa

“You’ll be fine” mahou no
Jumon itte ageru
Tsuyoku tsutaeru
Kimi wa hitori ja nai

Karakatteru you ni omoetemo Try
Ooh, let’s give our hips, ooh,
Saikyou no Hips, Yeah baby
Muragatteru Dark clouds, let me tell you
You can easily touch the sky, baby

Do you know how special you are?
Kashikoi kimi kara
Yorokobi ataete donna genjitsu mo
Do you know how awesome you are?
Mabushii kimi kara
Yume tataeta nede donna donna basho he demo

Do you know how special you are?
Kashikoi kimi kara
Kibou ni afurete donna chousen mo
Do you know how awesome you are?
Mabushii kimi kara
Yume tataeta nede donna dekigoto mo

Do you know how special you are?
Kashikoi kimi kara
Yorokobi ataete donna genjitsu mo
Do you know how awesome you are?
Mabushii kimi kara
Yume tataeta nede donna donna basho he demo

_______________________________________________________________

Translation

Call you up in the middle of the night
and you Nevermind if I do
calming my restless heart

“You’ll be fine”, that’s your magic spell
How did you know?
They may be only harmless words
but they’ve saved me many times

Why are you hesitating,
you can even make it a gamble
Ooh, let’s take a step, ooh
The first step, Yeah Yeah
even if you’re affraid of mistakes
Growing for you
You can easily touch the sky, baby

Do you know how special you are?
Wisdom and hope
flow from you, no matter what the challenge is
Do you know how awesome you are?
Oh you’re dazzling, no matter what happens,
you even praise me in your dreams

Maybe if you can Call me up
Out of the blue, tomorrow night
Oh I can feel your insecurity

“You’ll be fine” you offer
magic spell to me
Let me tell you baby
you’re not alone, you have me

I Try to make you think by teasing you
Ooh, let’s give our hips, ooh,
The strongest Hips, Yeah baby
Dark clouds are gathering, let me tell you
You can easily touch the sky, baby

Do you know how special you are?
Oh you give me happiness
and wisdom, no matter what truths we face
Do you know how awesome you are?
Oh you’re dazzling, no matter where you are,
you even praise me in your dreams

Do you know how special you are?
Wisdom and hope
flow from you, no matter what the challenge is
Do you know how awesome you are?
Oh you’re dazzling, no matter what happens,
you even praise me in your dreams

Do you know how special you are?
Oh you give me happiness
and wisdom, no matter what truths we face
Do you know how awesome you are?
Oh you’re dazzling, no matter where you are,
you even praise me in your dreams


Full Credit: Jonathan Wu