Eternal SHAPLEY Archives

(YT:Gracefulsubs)


Romanisation

[Lina]
Tsukareta yumewo daite saishyuuno bus ni noru
Umoreru youni suwarikonde kimi karano mail wo yomuyo
(baby E-mail from you)

[Stephanie]
Omoidashitewa nandomo kurikaeshi miteitara
Omowazu my heart koboreta namida yeah...

[Sunday]
Dokomade ikeba tadoritsukunoka
Fuwanbakaride wakaranai toki
Sono egao omoidasu

[All]
Dear friend dare datte yowakutte umaku ikanai kedo
Asuni kitto todoku kara
Dear friend itsudatte kokorowa tsunagatteruyo kitto
Kimiga yuukiwo kureruyo

[Dana]
Mado galasuno mukou utsuru jibunwo mite
Nanikawo iyuutoshitarane kimiwa nante iyuukana? (Oh listen to my Heart)

[Sunday]
Sou watashinokotowo dareyori shitteirukara baby always believe me
Tsutaete your heart daijina kotoba oh yeah yeah…

[Stephanie]
Hitogomino naka sugosu tokiyori
Kimito kokorode tsunagaru houga
Hitori jyanaiyo kyoumo dear friend

[All]
Dear friend daijyoubudatte waratte aenai tokidatte oh yes
Zutto kawaranaikara
Dear friend tsuzuiteku kono michiwo shinjite mitsumeterutte
Kimini yakusoku suruyo

[Lina]
Shingouwo watatte nee, busga tsuitara
Kimini denwa shiyou

[Dana]
Hontowa (oh yeah) dokokani (no no no) kietaku narutokidemo (my dear)
Soredemo (we are) konomama (oh yeah) maeni aruite yukou (oh my dear friend)

[All]
Dear friend daredatte yowakutte umakuikanaikedo
Asuni kitto todokukara
Dear friend itsudatte kokorowa tsunagatteruyo kitto
Kimiga yuukiwo kureruyo

Oh oh yeah, you are my best friend

_________________________________________________________________

Translation

Holding onto a tired dream I ride on the bus
Sitting down like I’m buried I read a mail from you baby E-mail from you
As I remember many times looking back
Unintentionally (my heart) a tear fell yeah…

Where do I have to until to get there
When I’m full of doubt and confused
I think of that smile

Dear friend everyone’s weak and it doesn’t always go well
But it will probably reach tomorrow
Dear friend our hearts are connected always
You give me courage

Seeing myself through the window glass
If I say something what would you say? Oh listen to my heart
Yes because you know me better than anyone else baby always believe me
Tell me your heart an important word oh yeah yeah…

Rather than spending time in a crowd
It’s better to be connected with your heart
I’m not alone today too dear friend

Dear friend smile saying it’s okay even if we can’t see each other
It will never change
Dear friend this road that continues I look and believe
I will promise you

When the bus crosses the street and it stops
I will call you dear friend

Truthfully (oh yeah) somewhere (no no no) I want to disappear sometimes (my dear)
But still (we are) this way (oh yeah) let’s walk forward (oh my dear friend)

Dear friend everyone’s weak and it doesn’t always go well
But it will probably reach tomorrow
Dear friend our hearts are connected always
You give me courage

Oh oh yeah, you are my best friend


Full credit: ilubSMTOWN @ Gracefulsubs