Eternal SHAPLEY Archives

(c: tenjo*affinity)


Romanisation

Give it up give it up yo!


oh suh loh neu kkim oori sarang eul
suh loh ah neun oori mid eum eul
ui ji ma myuh soh lol we hae
oori yae gil pyul chuh ga what!

mae eel ddok gat chee ban bok dwae neun
shi gan deul sok ae nuh wah na neul ham kkae haet ji
geu lun nuh ae gae ga kkeum shik eun jja jeung doh naet ssuh
(ha ji man geu gun jam shi bboon in guhl)

han bun jjeum ni ga gyuh tae uht neun
sang sang eul hae bo gon ha ji
geu lul ddae ma da cho la hae ji neun
nae mo seub ee dduh oh leu gon haet ssuh

nuh moo go ma woh sarang hae chingu ya
uh leun deul eun oori leul bo myuh mal ha ji
geu ddae geu shi juhl loh ga go ship da go
ji geum ee soon gan da shin oh jil ahn ah
hoo hwae ubt sseul man keum da hae bo neun guh ya
oori ae choo uhk soh joong han woo jung kka ji
moh doo gi pee gan jik ha gae

ddae loh neun ssa woo gi doh man haet ssuht ji man
sa shil eun nae mam geu gae ah nya Im so sorry
ee jae neun ahl guht ga ta nuh ae soh joong ham
eet ji ahn eul kkae Never forget my friend
ddae loh neun him deul ddae doh man ee eet ssuht ji man
nae gyuh ten hang sang ni ga eet ssuh
Im so happy I wanna tell you
nuh ae gae man mal hal guh ya
I will love you always be my friend

nae ga ah neun nuh ae mo seub na leul ji kyuh joo neun
namoo ga teun deun deun han na ae buh tim mok ee dwae uh jwoht ji
mi ahn nae ga jal mot haet ssuh suh loh ahl myun suh doh mi ahn ham ae
mal ha ji mot han nae mo seub eul ee hae hae joh
geu lae suh loh da twoh toh la juh doh da shi
na leul jab ah jwoh na leu ahn ah jwoh
My friend uh! na yak sok hal kkae
sae sang moh doo kkeut nan dae doh na neun nuh leul no chi ahn ah!


oh suh loh neu kkim oori sarang eul
suh loh ah neun oori mid eum eul
ui ji ma myuh soh lol we hae
oori yae gil pyul chuh ga what!

nuh moo go ma woh sarang hae chingu ya
uh leun deul eun oori leul bo myuh mal ha ji
geu ddae geu shi juhl loh ga go ship da go
ji geum ee soon gan da shin oh jil ahn ah
hoo hwae ubt sseul man keum da hae bo neun guh ya
oori ae choo uhk soh joong han woo jung kka ji
moh doo gi pee gan jik ha gae

ddae loh neun ssa woo gi doh man haet ssuht ji man
sa shil eun nae mam geu gae ah nya Im so sorry
ee jae neun ahl guht ga ta nuh ae soh joong ham
eet ji ahn eul kkae Never forget my friend
ddae loh neun him deul ddae doh man ee eet ssuht ji man
nae gyuh ten hang sang ni ga eet ssuh
Im so happy I wanna tell you
nuh ae gae man mal hal guh ya
I will love you always be my friend

_______________________________________________________________

Translation


Give it up give it up yo!

The love that we both felt, the faith that we know
As we support each other, for each other,
Our story continues~ what!

Everyday the same thing over and over again,
You and me, we were always together
And sometimes I got annoyed by you
(But that was only for a little while)
Sometimes I imagine a world without you
Then a picture of me being miserable floats up in my head

Thanks fo much, I love you my friend~
The adults look at us and say
That they want to go back to those good times
This moment wont ever come back
Lets do everything so we wont regret it
Our memories and our precious friendship
Lets keep them all deeply

Sometimes we fought alot but
Truthfully, that wasnt really how i felt, Im so sorry
I think I know, I wont ever forget how precious you are
Never forget my friend. Sometimes we had our difficulties
But you were always by my side Im so happy I wanna tell you
I will tell you, I will love you always be my friend

I know you so well..
You are like a big tree looking over me
And you were my resting place
Im sorry, its my fault..
I hope you can understand me for not saying anything
Even though we both know that we are sorry
Yea, we fight and we get mad at each other
But hold me again! Keep me in your embrace
My friend uh! I'll promise you this
Till the world ends, I wont ever let you go!


The love that we both felt, the faith that we know
As we support each other, for each other,
Our story continues~ what!

Thanks fo much, I love you my friend~
The adults look at us and say
That they want to go back to those good times
This moment wont ever come back
Lets do everything so we wont regret it
Our memories and our precious friendship
Lets keep them all deeply

Sometimes we fought alot but
Truthfully, that wasnt really how i felt, Im so sorry
I think I know, I wont ever forget how precious you are
Never forget my friend. Sometimes we had our difficulties
But you were always by my side Im so happy I wanna tell you
I will tell you, I will love you always be my friend

--------------
credit
Translation: gyool & aheeyah.com
Romanization: gyool & aheeyah.com
Editing: tenjo*affinity